Birkenort. Fluchtpunkte
2013/2014
C-Prints, 17 x 11 cm
Im Winter 1944/45 flohen Hunderttausende von Menschen aus Ostpreußen, dem heutigen Kaliningrader Gebiet in Russland. Nach der Vertreibung kamen russische Menschen, viele Zwangsumsiedler, und schufen sich neuen
Lebensraum in vom Krieg zerstörten und erschütterten Land. Ausgehend von der Biografie meiner Großmutter erkundete ich das heutige Gebiet auf der Suche nach Perspektiven, die mein Erleben der Orte transportieren. Birkenort (Berezovka) ist der heutige Name des ehemaligen Heimatdorfes meiner Großmutter und gleichzeitig ein poetischer Begriff für diese Region - angelehnt an die Birke als Pionierpflanze, die besondere Anpassungen an die Besiedlung neuer Gebiete besitzt.
Birkenort. Vanishing Points
2013/2014
C-Prints, 6.7 x 4.4 inch
During the winter of 1944/45 hundreds of thousands of people had to flee from East Prussia, which is now the Russian province of Kaliningrad. After their expulsion, Russian people arrived, many of whom had been displaced themselves. In the devastated and war-torn region of East Prussia they managed to create a home for themselves.
Based on my grandmother's biography I explored the territory as it is today, looking for perspectives that convey my perception of the place.
Birkenort (Berezovka) is the current name of my grandmother's native village. It is equally a poetic term for this region – based on the birch as a pioneer plant that has a special ability to adapt and settle in new places, regardless of the circumstances.